作案者：今日非永远

两德统一后，居住在耶拿-温策拉（原东德地区）的女孩贝阿特•策佩认识了乌维•穆德罗斯并与其相恋。后者对右翼势力极其迷恋，两人光顾右翼摇滚音乐会，对外国人和“寄生虫”采取行动。乌维服兵役期间，刚刚出狱的伯恩哈特•穆德罗斯和贝阿特渐渐熟识，在乌维得知两人的亲密关系后，尽管愤怒难忍，却将注意力主要集中在“起义日”，因而强调三人的彼此支撑。此时，一系列的暴力行动逐渐成为日常，爆炸袭击也正在酝酿。（豆瓣电影字幕翻译2.0小组）